Kageyama Shigeo, conosciuto anche come Mob.
Frequenta la seconda media.
Col secondo anno delle medie inizia il periodo più delicato della vita di ogni individuo.
Questo periodo viene chiamato "adolescenza".
C'è chi modella il proprio corpo facendo sport,
chi si concentra sullo studio,
chi dedica tutto se stesso ai propri passatempi,
chi affina i propri talenti,
chi si ribella,
e infine c'è anche chi subisce il fascino dell'altro sesso
e si trova ad assaggiare il nettare dell'amore, tanto dolce quanto amaro.
La giovinezza porta con sé questi desideri, che formano quel miscuglio che è l'adolescenza.
Mob stava impiegando questo tempo prezioso
lavorando come assistente in un servizio di consultazione psichica per 300 yen all'ora.
È tutta colpa dei siti porno!
Cosa?!
S-Siti... porno?
Esattamente! Ciò che le sta affliggendo la spalla
è la terribile Maledizione del Clicca-qui!
I Dubbi dell'Adolescenza ~È Arrivato il Club della Telepatia~
Ufficio Consultazioni Materie Spirituali e Affini
A-Avrei preso una maledizione "clicca-qui" su un sito porno?
Usano siti per adulti illegali per maledire la spalla dei visitatori
e costringerli a pagare i loro abbonamenti.
Al giorno d'oggi anche le maledizioni si sono adattate al digitale.
Ah, ma chi vuole che creda a queste fesserie?
Rimanga un attimo fermo dov'è. La libererò subito dalla maledizione.
Ma no, le dico che non serve!
La sua spalla destra è irrigidita— È una maledizione molto potente.
Ehi! Guardi che io non le do un soldo, si fer—
C-Cosa? Che sensazione fantastica!
Compressione Mistificatoria!
Compressione Mistificatoria
Ecco fatto!
Uno degli attacchi speciali di Reigen.
Permette di alleviare lo stress dovuto all'affaticamento fisico
In Paradiso
e cura spalle irrigidite e dolori alla schiena.
Dovrei essere riuscito a sciogliere la maledizione,
si sente ancora le spalle pesanti?
Mi perdoni se ho dubitato di lei! Mi sento decisamente meglio!
Posso tornare di nuovo?
Ma certamente!
Reception
Manuale
Se 3 spiriti malvagi vi affliggono, uno dei tre esorcismi ve lo offriamo noi!!
Solo Per Questo Mese
Quindi, per un trattamento di 40 minuti di massaggio,
la tariffa è di 3.800 yen.
Pezzo di somaro! Non puoi chiamarmeli massaggi! Mettila giù come "tariffa rimozione maledizioni"!
Ecco il resto di 200 yen.
Ecco qui. Ne vuoi qualcuno anche tu, Mob?
Oh, grazie. Ne prendo un paio.
Maestro Reigen, la sua tecnica di massaggi sta migliorando molto.
Ah, sì. Ho iniziato a provare metodi diversi per aggiornarmi,
tipo leggere libri sul Seitai e roba simile.
Offerta Limitata Se 3 spiriti malvagi vi affliggono, uno dei tre esorcismi ve lo offriamo noi!!
Solo Per Questo Mese
Certo, è la mia forza spirituale a renderli efficaci.
Brucia!
Che spreco!
Maestro, stavo pensando...
Però, questa è una novità.
Che sia tu a iniziare una conversazione, dico.
Ecco, io ho dei poteri ESP e sono diverso dagli altri,
per questo sono venuto a parlarne con lei e sono diventato suo apprendista.
Allora non avevo nessun altro con cui parlare, perciò le sono davvero grato,
perché lei mi insegna un sacco di cose e mi paga, addirittura.
Però secondo lei è davvero giusto?
Ho iniziato a riflettere su questo, ultimamente.
Forse pensa che lo pago troppo poco? O forse ha scoperto la verità?
Impostore
Bugiardo
Ciarlatano
Autodichiaratosi Psichico
Che intendi dire?
Come dire...
Invece di limitarmi a lavorare qui part-time dopo la scuola,
ho la sensazione che potrebbero esserci
altre cose, cose che potrei fare solo ora...
Eh?
Ah, ma allora ho capito.
È la pubertà, Mob-kun.
C'è qualcosa che ti piacerebbe fare, in questo momento?
Entrare in una band?
Ballare?
Direzione: Wakkanai
Fare l'autostop?
No, nulla in particolare, in realtà.
Ascoltami bene, Mob.
Non c'è ragione di affrettare le cose.
La mia opinione da esperto è che il miglior club è il "club del torno-a-casa".
Tu stai sfruttando il tuo periodo di maggior libertà per fare il cavolo che ti pare,
e questo, per me, è il marchio di un vincente.
Tu continua a startene tranquillo e a fare qualche soldo insieme a me. D'accordo?
Ehi Takenaka, aspetta un attimo!
La gente mi tratta come un pazzo solo perché faccio parte di questo club!
Club della Telepatia
Aspettami, dai!
Non ce la faccio più, basta!
Non va affatto bene.
Un club deve avere almeno cinque membri, giusto?
E ora che si fa, Presidente?
Che altro possiamo fare?
Dobbiamo trovare nuovi i membri, è questione di vita o di morte!
Presidente del Club della Telepatia: Kurata Tome
Magari Takenaka-san deciderà di tornare.
Sì, sicuramente! Takenaka!
Consiglio Studentesco
Ho appena ricevuto una notifica di abbandono da parte di uno dei membri di questo club...
Il...
Il consiglio studentesco!
Vicepresidente Consiglio Studentesco: Tokugawa
Questo club sarà sciolto con effetto immediato.
Sciolto?
Di già?!
È con dispiacere che vi chiedo di raccogliere le vostre cose.
È solo che un altro club ha appena fatto richiesta per l'assegnazione di una stanza.
N-Non così in fretta!
Non vi permetterò di sciogliere il Club della Telepatia!
Il nostro legame è forte.
Il consiglio studentesco ci fa un baffo!
Tu poi, credi di essere importante solo perché ti fai la riga bella ordinata?!
Fa' silenzio! Stai cercando di farmi arrabbiare sul serio?
Se ci tenete così tanto a tenere aperto questo club,
voglio un nuovo membro entro la fine dell'orario scolastico di venerdì.
Club della Telepatia
E-Entro venerdì?
Significa che abbiamo solo due giorni.
È impossibile.
Basta lamentarci!
Se chiediamo a tutti quelli che incontriamo, uno dovremmo riuscire a convincerlo!
No, sarebbe inutile. Il periodo delle iscrizioni è già finito da un pezzo.
No! Io ce la farò!
Quanti ostacoli abbiamo già dovuto superare per arrivare dove siamo ora, eh?!
Presidente...
Non abbiamo mai fatto niente...
L'Indomani, Dopo La Scuola
Club della Telepatia? Scusa, ma di che cavolo stai parlando?
Che roba inquietante, io passo.
Ho già un part-time.
L'hanno sciolto? Perché, è una brutta cosa?
Dovreste pensare a studiare. Quest'anno avremo i test d'ingresso.
Ci sono dei ragazzi carini? Allora, ne avete di bei fighi?
Mi piacerebbe uscire con qualcuno.
Bagno Delle Ragazze
Mi fisserebbero tutti come dei maniaci, e poi ha l'aria di essere roba pericolosa.
Che roba inquietante, io passo.
Scusa, ma pare roba inquietante, io passo.
Che roba inquietante, io passo.
Inquietante.
Passo.
Inquietante.
Passo.
Che roba inquietante, io passo.
È davvero impossibile trovare nuovi membri in questo periodo dell'anno.
E come se non bastasse, continuano a dirci che siamo inquietanti.
Fanno venir voglia anche a me di mollare.
No!
Il presidente ha perso il controllo!
Si calmi, si calmi!
Il club del torno-a-casa...
Presidente!
Ci sarebbe lui! Non fa parte di nessuna commissione o club,
e pare non abbia né una ragazza né degli amici.
L'ultimo pelandrone e pantofolaio della scuola.
Kageyama Shigeo-kun, classe 2-1.
Beh, alla fin fine ha detto giusto.
Bravissimo, Inukawa! Permettimi di presentarti gli altri membri del club, Kageyama-kun.
Questi sono Kijibayashi e Saruta.
Piacere di conoscerti.
Ehilà.
Io invece sono il presidente, Kurata Tome, classe 3-5.
Tu puoi chiamarmi Tome-chan.
Il presidente è disperato!
Tome-chan... Anche mia nonna si chiama così.
C-Certo, dev'essere perché era destino! Ecco, visto?!
Devi entrare nel Club della Telepatia!
Oggi non posso.
Cosa?!
Aspetta un attimo, Mob! Non dirmi che hai già impegni?!
Già. Finita la scuola devo andare al mio part-time come esorcista.
E-Esorcista? Che intendi dire, scusa?
Ah, Presidente! Questo tizio era una mezza celebrità quando eravamo alle elementari.
Piegava i cucchiaini e muoveva le gomme da cancellare...
In pratica lui...
Ha dei poteri psichici!
Piantala di fare lo strambo e unisciti al nostro club.
Sono sicura che gli esorcismi possono aspettare.
Ufficio Consultazioni Materie Spirituali e Affini
Ehilà, Mob, dimmi tutto.
Ah, Maestro.
È un problema se oggi faccio un po' tardi? C'è un club che mi sta reclutando.
Ma l'iscrizione non è immediata?
No, devo aspettare la fine della riunione del consiglio studentesco,
e poi andare a consegnare il modulo di iscrizione.
Quindi aspetta, significa che se ti chiedessi di raggiungermi immediatamente, tu non verresti?
Beh, in effetti... Dovrei pensare a mantenere la promessa che ho fatto prima?
Quindi non sei poi così interessato a quel club?
No, non molto.
Allora vieni qui subito.
Fa' vedere loro quanto velocemente se ne vanno quelli del "torno-a-casa".
Dice che ha bisogno di me, perciò ora devo andare.
D-Dammi un attimo il telefono!
Ho assolutamente bisogno che Kageyama-kun entri nel club, capito?!
Una ragazza, eh? Sta di sicuro cercando di approfittarsi di Mob.
Mob non è il tipo a cui piacciono gli sport.
Costringerlo a praticarli non è bello.
Non siamo un club sportivo!
Siamo il Club della Telepatia!
Eh? E che diavolo sarebbe?
È un club in cui ci si allena a sviluppare poteri telepatici.
Sì, ha l'aria di essere una cosa losca. Che sarebbe questa "telepatia", poi?
Senti da che pulpito!
Ho sentito che Kageyama-kun ha poteri psichici,
non mi verrai a dire che tu non li stai usando per attirare più clienti?!
Perché lo so che sei un ciarlatano!
Ma sta' un po' zitta, dilettante!
Il tempo del mio apprendista è prezioso, e tu non hai diritto di sprecarlo con le tue idiozie!
Cosa?!
Stai dicendo che non t'importa se il nostro club viene sciolto?
Ci butteranno fuori dalla nostra stanza!
Maestro, sembra che la Senpai stia per piangere, io quasi quasi ci entro davvero, nel club...
Non farti fregare!
Sono lacrime da coccodrillo, credimi!
Legami, ricordi, amicizie...
Non sono certo cose che scompaiono quando un club viene sciolto.
Col cavolo! Quello che non vogliono perdere sono la stanza dedicata, i soldi del budget
e il tempo dopo la scuola che, andando a naso, passano senza fare assolutamente niente.
Ragiona, Mob!
Quello è un club losco, e sta per essere sciolto perché è giusto così.
Se capisci ciò che dico, raggiungimi subito!
Capisco.
Beh, pare che alla fine me ne andrò.
Aspetta! Stammi un attimo a sentire!
Il nostro presidente sembra credere davvero nella telepatia,
ma detto fra noi, sì, a me interessa solo star qui a non fare niente.
Siamo ancora alle medie, dopotutto.
È l'unico momento in cui abbiamo davvero la possibilità di non fare niente!
Perché non unirti a noi per giocare a carte in questo piccolo paradiso di pigrizia che ci siamo creati?
Non troverai club più rilassati di questo.
Abbiamo fino a domani, pensaci con comodo.
Aiutaci, Kageyama-kun, sei la nostra unica speranza!
Hai rifiutato con decisione, vero?
No. Mi sono preso un giorno per rifletterci.
Non è bene procrastinare, Mob.
Se c'è una cosa che non vuoi fare devi rifiutarla con decisione.
Ora come ora, l'unica cosa che davvero non vorrei
è essere vestito così.
Oh, eccolo.
Il Collegio Femminile Santa Nobilia.
È un collegio privato per sole ragazze.
Dobbiamo incontrarci con le nostre clienti sul tetto.
D'accordo.
Collegio Femminile Santa Nobilia
Fermi lì! Che state facendo?
Prego?
Ehi! Sto parlando con te! Non prendermi in giro!
Io studio qui.
Qui è l'ingresso principale.
Ho fermato un individuo sospetto! Richiedo rinforzi!
Insomma, ma le paiono questi i modi?
Brutto pervertito schifoso!
Lo sapevo che non poteva funzionare.
Però almeno ci hanno scoperti subito.
Sarebbe stato terribile dovermi infiltrare a scuola vestito così.
C'è mancato poco. Forza, ora allontanati da quel maniaco.
Eh?
Ci occuperemo noi di questo individuo sospetto.
VAI
VAI PURE
Eh?
Caricamento dell'Esplosione di Mob: 30%
Caricamento dell'Esplosione di Mob: 31%
Caricamento dell'Esplosione di Mob: 32%
Caricamento dell'Esplosione di Mob: 33%
Caricamento dell'Esplosione di Mob: 34%
Caricamento dell'Esplosione di Mob: 35%
Mob Psycho 100
Sbaglio o finirei davvero in guai grossi, se dovessero scoprirmi?
Aveva detto che ci saremmo incontrati sul tetto, ma...
Uhm, ehilà.
Vengo da parte dell'ufficio consultazioni. Siete voi le clienti?
Che? Chi diavolo sei, tu?
Una faccia nuova. Sei qui per uno scambio?
Eh?
Ufficio consultazioni?
Stai cercando di far colpo su noi teppiste?
Che rottura!
Guarda che quelle come noi non si fanno fare il predicozzo dai moscerini come te!
No, io veramente—
Perché non inizi a farti un po' gli affari tuoi?!
E sul serio, altrimenti te ne pentirai forte!
Mi dispiace moltissimo...
Ragazze, che tristezza. Andiamocene.
Bah!
Prontooo?
Ti sei fatto subito prendere di mira dalle teppiste. Fantastico.
Chihiro
Clienti:
Mari
Noi siamo le vostre clienti.
E quel tipo, Reigen? Lui non è venuto?
È stato fermato al cancello principale.
Ma poi, davvero siete venuti tutti e due vestiti da ragazzine?
Non è riuscito a farsi dare il permesso d'entrata, non è che avessimo molta scelta.
Capito.
Mi spiace avervi dato tutti questi problemi.
È che qui a scuola si rifiutano tutti di prenderci sul serio.
Cosa avete raccontato?
Capita che alcuni oggetti delle studentesse spariscano in circostanze misteriose,
e ultimamente si sentono rumori strani.
È un... come si chiama? Poltergeist?
Sembra anche che qualcuno abbia visto cose sospese a mezz'aria.
Vero, pare che un reggiseno abbia iniziato a svolazzare in giro per lo spogliatoio.
Un reggiseno?
Siamo certe, certissime, che sia qualcosa di sovrannaturale.
Così abbiamo deciso di chiamare l'esorcista più economico della zona,
e ci siamo ritrovate con te.
Eh?
Un ragazzo che trema come una foglia davanti a un gruppetto di studentesse delle superiori.
Devi proprio essere un gentiluomo d'altri tempi.
G-Grazie...
Guarda che era sarcasmo! Mica ti stava facendo un complimento!
Sicuro che possiamo fidarci di te?
Io ho i miei dubbi.
Non sembri molto affidabile.
Che c'è?
Qualcosa non va?
T-Tutto bene...
Devo solo compiere un esorcismo.
Se senti qualcosa di spirituale, diccelo.
Certo.
Allora? Vedi niente?
Poco poco...
Starà dicendo sul serio o...
È qui. Vicino.
Eh? Davvero?!
Aiuto!
Che è successo?
C'era qualcosa qui...
Qualcosa che mi spiava da sopra la porta...
Le finestre sono chiuse.
E dall'uscita non è passato nessuno.
Mi metterò sulle tracce dello spirito.
Ancora niente?
Possiamo fidarci di te, vero?
Sì.
Ancora non si trova?
Lo spirito è furioso.
Eh?
Se continuiamo a inseguirlo, potrebbe tentare qualcosa.
Aah! E ora cosa facciamo?
Lì dentro si sta allenando la squadra di basket.
È ora di chiuderla qui.
Ho intrappolato lo spirito.
Passa! Passa! Dai!
Trovato.
Eh?
È enorme!
Ma che è quello?! Un fantasma?!
Moccioso psichico...
Come osi intrappolarmi qui?
Stai forse cercando di distruggere il mio paradiso?
Spirito Malvagio: Entità Sniffatrice
Ecco la tua punizione!
Porco schifo, ho sottovalutato lo psichico.
Devo prendere un ostaggio o questo mi cancella!
Tu odori... di buono!
Prenderò te!
Sta' attenta!
Eh?
È finita.
Che roba!
Posso accompagnarti a casa, oggi?
Come hai fatto?
Ma in che classe è?
Sei stata fantastica!
Racconta, dai!
Senti come ti adorano. Buon per te.
Grazie mille. Alla fine sei davvero un tipo affidabile.
Accidenti...
Farmi sconfiggere da un perdente come te...
Proprio ora che credevo di poter finalmente essere felice.
E dire che tu mi assomigli.
Ti assomiglio?
Guarda come diventi nervoso quando sei insieme a delle ragazze...
Anche tu sei un ragazzino sfigato proprio com'ero io, vero?
Le cose...
Le cose per me hanno iniziato a farsi divertenti dopo che sono morto.
Ero soddisfatto.
Anche se ora credo sia tutto finito.
E tu... Tu stai vivendo appieno ogni giorno?
Che succede?
Sembri un po' assente, c'è qualcosa che non va?
Eh? No, tutto bene.
Ah, allora ok.
Mob!
Sei venuto!
Contavamo su di te, Kageyama-kun!
Ora sbrigati, compila il modulo e firmalo.
Già qui? Avete fatto tremendamente in fretta.
Vicepresidente!
Sì. Dovevo mostrare la stanza...
a questi ragazzi.
Questa stanza diventerà la sede
del neo-costituito Club del Perfezionamento Corporeo.
Cosa?! No, un attimo, andiamo con calma!
Il Club della Telepatia non verrà sciolto!
Kageyama-kun stava giusto per iscriversi!
Prego?
Sei forse impazzito?
Eh?
Che anno frequenti?
Il secondo.
Hai mai provato altri club?
No.
Hai qualche ottimo amico nel Club della Telepatia?
Un conoscente.
Vai a una scuola serale?
No.
Studi molto?
Non particolarmente.
Hai hobby particolari?
Ehm...
Non c'è niente che vorresti fare?
Eh?
Se ti fai convincere a entrare nel club anche se la cosa non ti interessa,
otterrai forse qualcosa?
Beh, io sto solo cercando di vivere ogni giornata appieno.
E pensi che passare il tempo dopo la scuola fra bibite, snack e videogiochi
ti aiuterà, in questo?
Se vuoi davvero entrare in quel club di tua iniziativa, non ti fermerò.
Però vorrei invitarti a pensarci bene.
Cos'è che vuoi davvero fare?
Cosa voglio fare...
C'è qualcosa che voglio fare?
Davvero tutti hanno qualcosa del genere?
Qualcosa che piace a loro? Qualcosa che invidio?
Cos'è che piace a loro?
I club? Gli hobby? Lo studio?
Forse uscire con le ragazze sarebbe divertente...
Io ce l'avevo un sogno!
Volevo dire al mio primo amore, Tsubomi-chan, ciò che provo per lei,
e poi tornare a casa insieme, mano nella mano.
Guarda, Tsubomi-chan.
Se fai volare le rane, si mettono a nuotare.
Oooh! Che carine!
E quando faccio così la barra si spaghetta tutta.
Ma sei bravissimo, Mob-kun!
Guarda! Lo faccio vedere solo a te, Tsubomi-chan!
Che noia.
La squadra rossa è prima!
Sei velocissimo, Akira-kun!
Giusto. Se entrare in un club mi permetterà di cambiare qualcosa...
Lo farò!
Grazie per avermi accettato fra voi,
Club del Perfezionamento Corporeo!
Eh? Vuoi unirti a noi?
Eh?
Il piacere è tutto nostro!
Vi ringrazio!
Caricamento
dell'Esplosione di Mob:
Caricamento dell'Esplosione di Mob: 40%
Modulo di Iscrizione al Club
Vorrei entrare nel Club di Perfezionamento Corporeo.
Classe 2-1 Kageyama Shigeo
Contatti
Motivo della Richiesta
Diretta Collegio Femminile Santa Nobilia
Pervertito Avvistato In Pieno Giorno Presso Una Scuola Femminile!!
Impossibile localizzare
l'individuo che ha tentato di infiltrarsi in un collegio femminile in pieno giorno,
travestendosi da donna.
Tutta l'area è ancora in allerta...
Scotta!
Giornale della Linea Wakusen
Travestito...
Pervertito!!
Mob entra nel Club del Perfezionamento Corporeo.
Desideroso di diventare popolare, mentre torna a casa
si reca al gran tempio di un culto dall'aria molto sospetta.
Sei sicuro di volerlo fare, Mob?
Nel prossimo episodio di Mob Psycho 100:
"Un Invito a una Riunione ~La Farò Semplice, Voglio Solo Diventare Popolare~"
Un Invito a una Riunione ~La Farò Semplice, Voglio Solo Diventare Popolare~
State registrando? È un'altra saggia decisione.